14 Jan

ride the short bus

Who taught: Andrew, Jake, Carol and Jean

Have you ever walked any street in the United States? If you have and paid careful attention, you would have noticed that there are some differences between roads. Do you know what that is? It is the name of streets. As far as I know, there are 7 different names. They are Ave, St, Rd, Blvd, Pl, Ln and broadway. Broadway is kind of unique in a sense that it does not have any specific name. It is just broadway. Most of cities I have visited have this road but I do not think Pittsburgh has broadway. I have never heard of it in Pittsburgh. Anyways, the most common ones are Ave (Avenue), St (Street) and Rd (Road). On these, there are usually many traffic. Blvd (Boulevard) one is tricky. It is kind of hard to pronounce correctly. Why don’t you try it now? Do you think you can speak it correctly? Good for you!

You would not see Pl and Ln very often. They are usually narrow which means not that many cars are using those. Well, when I first saw those, I had no idea what they are. I actually pronounced Pl as “pai” because I thought “l” is not lowercase L but uppercase I. But, it is lowercase l and shortened one for Place. Ln is Lane. Are there any other ones? I cannot think of any but I am sure there are more.

Short bus (source: http://conorheffernan.com/)

Two times on weekdays, you can see so many yellow vehicles running around in the United States. They are school buses. Typical school bus is always yellow and pretty big and long. Here is one interesting fact related with school bus I found on Wikipedia.

Every school day, over 480,000 school buses transport 26 million children to and from schools and school-related activities.

This is very different from Korea. Most of students in Korea either walk or use public transportation to or from schools. Well, anyways, they look very simple but they do have many safety features including something related with seats. It is called compartmentalization. Google it up! You will find it very interesting.

A few months ago, my friends and I had dinner and they used an expression, riding the short bus, which I had no idea what they are talking about. This is of course related with school bus. As I said, typical school buses are pretty long but there are short ones too. Well, before I heard of this expression, I thought those short ones are just short because there are not that many students using the bus.

Well, it turns out that those short ones are mostly used to ferry students with special needs. So, if you are in that bus, then what? Well, I do not want to go too far and leave this to your imagination. You can use this expression to your friends when they say something dumb or do stupid things. But, this expression is derogatory so that I would not encourage to use it. Once again, it is good to know so that, if someone uses this to you, you can properly respond. If you know what I mean!! 🙂

01 Dec

brother from another mother

Who taught: Andrew, Jean and Vincent

Brother from another mother (source: cheezburger.com)

Once again, it has been a while! I was in Philly to visit one of my friends during Thanksgiving weekend. How have you all been? I hope everything goes well with you. As you know, I am in Pittsburgh. Last night, it snowed. And I am sure it will continuously snow from today. That means it is officially winter here in Pittsburgh. How about where you live? Is it Winter or Summer? Either way, hope you have a great time!

Yesterday, I had dinner together with my friends. Jean said, “There is a potluck party in the company next week. I am sorry you are not invited. I wish you were also there.” (FYI, it is the company that I used to work.) Oh, have I told you about what “potluck” means? One of the things I really like in the U.S. is this culture of potluck. Here is the definition of potluck on Wikipedia.

gathering of people where each person or group of people contributes a dish of food to be shared among the group.

What do you think? It is great in a sense that the host of a party does not need to worry about food too much but, at the same time, many people can enjoy different kinds of food. This is not very typical in Korea. Every time there is a party, the host needs to prepare most of the food and it is quite challenging.

Moving on, as Jean said it, Andrew said to me something very fast so that I was not able to get it perfectly. So, I said, “What? What did you say?” “Terry, you are my brother from another mother,” said Andrew. Jean said, “The most important thing of this expression is that you need to speak very fast since it rhymes.” What does it mean? I am sure you can guess it very easily. It means:

a good friend that you have known almost your whole life. The word “brother” is used because the friend is extremely close to you to the point that he is almost like your brother–but from a different mother. (source: Urban Dictionary)

There is an expression with the same meaning in Korean. It is “불알친구 (Bul-al-Chin-Gu).” Literal translation into English is “Friend of Testicles.” Why there is testicles here? Well, when you are really really young like one year old. Who cares you wear any clothing or not. And, you and your friend have grown up together being friends from that age. Then, you can call him 불알친구. One caveat here is that this only applies to men, as you may notice. 🙂 I am not sure we have another expression for women. I do not think we have any? Hmm.. Interesting. Now, I have trouble to find Korean words. Ironic!

12 Sep

Newbie vs nOOb

Who taught: Andrew, Pat and Jean

n00b (source: dayumdana.tumblr.com)

It is amazing to see that almost all of the languages keep evolving. A few days ago, I was watching “Everybody Loves Raymond” with Jessy and heard a new expression I have never heard of, schmuck. An old guy told that Raymond is a schmuck. Do you know what it is? It is basically a jerk, idiot or moron. When I heard it, for some reason, I thought it is kind of an old expression. Why? I think, during the last 4 years and 2 months in the U.S., I have never heard of that one from any of my American friends. Am I right, my friends?

But, I have heard some other expressions that a lot of people use these days. In fact, I used them about a week ago to Andrew. I assume many of you have a facebook account, right? I also do have. If you search for “Terry Lee”, you might be able to find me on facebook. Anyways, a few days ago, Andrew wrote on his status, “I just found out that my iPhone headphones have a built-in microphone.” As soon as I read that one, I was like, “Oh, Andrew! You gotta be kidding me! How could you not notice it?” and added a comment, “You are such a newbie!” Newbie is a term that have been used by a lot of gamers first. When there is a new person comes into an online game, they say “Hey, here comes a newbie!” And, people started to use the term to describe any person who is new at something. For instance, if I go to a tennis court to try it out with bunch of friends who are already good at it, I can say to them, “Hey Guys! I am a newbie here. You gotta serve slowly.” There is a short version for this. It is “newb.”

Following my comment, Jean added another comment saying, “No, no, T-bone, like this: You are such a nOOb!” When I first heard this expression from Pat, I thought it is the same thing as newbie. Well, as you can imagine, it is not the same thing at all. Thus, you should be careful when you use this one because it has the same meaning as “Schmuck.” Here is the definition I found on urban dictionary.

A n00b or nOOb is someone that lacks intellegance or common sense, most people think that noob is a word used only in the online gaming world, but in reality it is becoming an ever popular word.

Maybe you would not want to use nOOb one too often or to someone whom you do not know well. Furthermore, since newb and nOOb sound very similar if you do not pronounce correctly, you might want to use newbie when you mean to say newbie to other people. Most of the times, you would find yourself speaking the word in this type of sentence, “Man! You are such a newbie!” or “Dude! You are such a nOOb!”

P.S.: Schmuck also means penis. Be careful to use this word too! Or maybe, try to pay attention closely to find out the context when someone uses this word in conversations. 🙂

23 Aug

coin slot

Who taught : Andrew, Stan and Jean

Walking around the campus, I have a chance to take a look at a lot of vending machines. Let’s imagine you are thirsty and in front of a vending machine, what is the first thing you would do? Well, you would take a look at the beverages it has. And, see the price of the one you want to get. Then, what? You put a few coins into the coin slot, right? Pretty easy! But, that is not the coin slot I am talking about here.

Last week, I went out with my friends, Andrew, Stan and Jean to have dinner together. And… as always, I learned a very interesting thing. Coin slot could mean something else.

Coin Slot (source: cointalk.com)

Can you guess what it could be? OK! I will tell you the example Andrew told me. Suppose that you have an issue with your toilet and call a plumber to fix it. And, a few hours later, he comes into your house and it turns out that he is quite fat. (No offense to plumbers! I am sure Andrew used this example because of the position that he should make to fix the toilet.) Now… he is trying to diagnose the toilet to see what the issue is. What would be his position?

Yup! He should bend his upper body over to take a look at the toilet closer. You are now looking at his back. What if he is wearing low-rise pants??? What you can see now?

Yes, you can see the top of his ass crack. That is the coin slot I am talking about here.

Here is the definition I found on Urban Dictionary.

Term describing the top of the ass crack when it can be seen protuding from low worn pants. Usually associated with skanky old fat men and slutty girls trying to get some.

How many times have you seen this kind of coin slots in your life? As women start to wear a lot of low-rise jeans and short t-shirts, I think we have a lot more chances to see the coin slot. Not sure it is a good thing or not. But I like this expression. Whoever used this expression first must be very creative. My last word! Do not really try to put some coins in that coin slot! 🙂

26 Jul

black sheep

Who taught : Andrew, Jean and Kara

Today, let’s discuss about some of the expressions used for describing some irresponsible or bad guys.

<Situation 1>

Black sheep and White sheep

You are a member of blue blood family and have one sister and one brother. Your sister and brother have been always good and study hard. She is a professor and he is a doctor. Now, you have been always slacking and did not work hard and now are a pizza delivery guy (No offense to delivery guys!).

Now, what are you? Yup! You are the black sheep in your family.Why? You know! Generally speaking, sheep are white and if you have a black one, then it stands out from the flock. But I guess color is an important factor here. If all of the other sheep are black and there is a white one. Then, the  white sheep would mean the best one in the flock, not a bad one?? Just my two cents!

So, again, you do not want to be a black sheep at all unless if you do not mind that life at all.

<Situation 2>

Let me think! Hmm…. what would be a good example for you? OK.. so.. You are single and have one friend who has such a lovely beautiful girlfriend. And, one day, you are hanging out with them and other friends. As you drink more and more, you got drunk and started to flirt with your friend’s girlfriend, without realizing all of your friends are watching you.

So, now, what are you? In this case, you are douchebag. I am very curious why American people decided to use this word to describe a person who is jerk.

Based on Wikipedia, douche is a device used to introduce a stream of water into the body for medical or hygienic reasons, or the stream of water itself. It usually refers to vaginal irrigation , the rinsing of the vagina, but it can also refer to the rinsing of any body cavity.

And, a douchebag is of course a bag to be used for this purpose. Then, why is this word used for describing a person? There is no good connection, I think. Does anybody know it?