donkey
Who taught: Alex, Sangeetha, Ari, Juan, Pat and Rachel
A small warning for today’s story! I do not like to use this kind of expression but it does not mean that you do not need to know the expression, right? Are you ready?
A few days ago, Jessy and I visited Ari’s place and there I learned one thing totally new. I mean the thing I did not know at all.
“ASS”
When you hear this word, what do you think of first? In my case, it is butt. But, apparently, it also means a silly or stupid person. Do you know why? It is because ass is donkey and donkey represents silliness in English. Well, more precisely, jackass is a donkey. I am sure many of you heard the following kind of sentence in American TV shows.
You, Jackass! Get out of my sight!
Yeap! It is basically same thing as “You, Donkey!” I am not sure what donkey represents in other languages. I think donkey is also recognized as a silly animal in Korean. But, I doubt we use it to people. Does any Korean have different opinions?
Well, I guess some non-native English speakers out there might already know that ass is donkey but it was the thing I have never known. It was quite shocking to know that ass is donkey. In my brian, I have never connected ass to donkey at all. It has been always butt. Do you know why? It is because the word, asshole. Asshole is anus. If asshole is anus, ass should be just simply butt. Isn’t it? What do you think? Is asshole also from donkey’s anus?
Oh god for a second I was afraid your post was going to be about donkey punches…
I think Phil taught me that one the other day. I have in my draft. Gotta be patient! 🙂
or about donkey shows!
Don’t worry, Terry – you’re right. Ass /does/ also mean butt. It can also (but more rarely) be used as an exclamation to indicate that you are unsatisfied with what is happening, or as an adjective to indicate the same.
I see… but I think it would take some time for me to use ASS for those meanings. For a while, it would mean just butt, I believe. Thanks!